TRADUÇÕES JURAMENTADAS NO BRASIL OU DIRETAMENTE NA ITÁLIA?

tradução para o italiano

Com a Convenção de Haia, relativa à supressão da exigência da legalização dos atos públicos, os documentos que serão utilizados na Itália podem ser traduzidos por tradutor juramentado no Brasil ou diretamente na Itália.

Se a tradução juramentada for realizada no Brasil, deverá ser autenticada (apostila), juntamente com o documento original, em um dos cartórios de títulos e documentos autorizado (veja a lista).

Se a tradução for realizada diretamente na Itália, não deverá ser apostilada.

Nós oferecemos o serviço de traduções juramentadas no Brasil e na Itália.

Permanecemos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas.